Podróż w głąb językowych korzeni Anglii
Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się, jak brzmiały pierwsze zdania wypowiedziane na wyspach brytyjskich? A Guide to Old English to nie tylko podręcznik – to prawdziwa maszyna czasu dla miłośników języka i historii. Autorzy, niczym doświadczeni przewodnicy, prowadzą nas przez meandry staroangielskiej gramatyki z pasją godną średniowiecznych skrybów.
Dlaczego akurat ta pozycja?
W przeciwieństwie do suchych akademickich opracowań, Mitchell i Robinson serwują wiedzę w formie… no, powiedzmy – uczty intelektualnej. Ich metoda łączy precyzję filologiczną z anegdotycznym stylem, który przypomina dyskusję przy uniwersyteckiej ławie. Pamiętam, jak podczas moich studiów ten podręcznik uratował mi sesję – mówi Anna, doktorantka filologii angielskiej.
Struktura która uczy i inspiruje
Książka podzielona jest na trzy zasadnicze części:
- Teoretyczne podstawy gramatyki
- Antologia tekstów źródłowych
- Słownik staroangielsko-angielski
W sekcji praktycznej znajdziemy coś wyjątkowego – autentyczne teksty od inskrypcji runicznych po fragmenty Beowulfa. Każdy przykład opatrzony jest szczegółowym komentarzem, który działa jak językowy mikroskop.
Dla kogo jest ta pozycja?
Zaskoczyło mnie, że ponad 30% czytelników to… pasjonaci historii nie związani z akademią! – zdradza nasz rozmówca z wydawnictwa. – Wiele osób kupuje książkę, by samodzielnie odczytywać średniowieczne manuskrypty.
Kliknij tutaj, by sprawdzić aktualną cenę i dostępność tego wyjątkowego przewodnika
Najczęstsze pytania
Czy potrzebuję znajomości współczesnego angielskiego?
Tak, całość napisana jest w języku angielskim, choć autorzy stosują przejrzyste wyjaśnienia.
Jakie teksty zawiera antologia?
Od krótkich inskrypcji po fragmenty kronik i poezji, w tym słynne Riddles – średniowieczne zagadki literackie.
Specyfikacja wydania
| Liczba stron | 432 (wydanie VIII) |
| Format | Miękka oprawa |
| Poziom zaawansowania | Średniozaawansowany |
W ostatnim rozdziale autorzy zostawili prawdziwą wisienkę na torcie – praktyczny poradnik transkrypcji manuskryptów. To jak otrzymanie klucza do skarbca British Library!
